-
1 outdoor
adj2) здійснюваний поза установою3) призначений для вулиці4) відкритого типу5) зовнішнійoutdoor aerial — рад. зовнішня антена
6) с.г. незахищений (про ґрунт)outdoor relief — допомога бідним, які живуть удома (не в богадільнях)
* * *a1) який знаходиться або відбувається просто неба, на відкритому повітрі; який здійснюється, проводиться поза стінами установи2) призначений для вулиці; відкритого типу3) зовнішній4) c-г. незахищений ( про ґрунт) -
2 camp
1. n1) табірcamp of instruction — військ. учбовий табір
death (extermination) camp — табір смерті
2) стоянка, місце привалу; бівуак; ночівля на свіжому повітрі (просто неба)3) амер. дача; вілла; заміський будинок; літня резиденція4) стан, становище, стійбище5) сторона, табір6) польовий стан7) с.г. бурт8) солдатське життя; солдатчина9) заст. військоcamp service — військ. табірна служба
camp stove — амер. похідна кухня, переносна піч
to take into camp — амер. а) завдати поразки; б) убити
to have a foot in both camps — служити і нашим, і вашим
2. v1) розташовуватися табором; влаштовувати стоянку* * *I [kʒmp] n1) табір (спортивний, дитячий); база відпочинку; вiйcьк. табір, бівак; зона ( місце ув'язнення); стоянка, місце привалу; стан; стійбище; табір ( циган); c-г. польовий стан2) aмep. дача; вілла; заміський будинок; літня резиденція3) стан; сторона4) солдатський побут; солдатчинаII [kʒmp] v(тж. camp down)1) розбивати табір; розташовуватися табором, на привалIII [kʒmp] n1) кемп, афектація, манірність3) вульгарний, халтурний твірIV [kʒmp] a1) афектований, манірний; жінкоподібний2) снобістський3) вульгарний, халтурнийV [kʒmp] v1) надавати вульгарного характеру; привносити манірність, афектацію (тж. camp up)2) перегравати (тж. camp up)3) поводитися зухвало(тж. to camp it up); ламатися; кривлятися, маніритися; виставляти напоказ свої гомосексуальні схильності -
3 cookout
nприготування їжі просто неба* * *[`kukaut]nприготування їжі просто неба під час пікніка; пікнік зі смаженим м'ясом -
4 outdoors
1. nподвір'я, вулицяall outdoors — амер. весь світ
2. advзовні, просто неба* * *I nдвір, вулицяII advна відкритому повітрі, просто неба -
5 air
1. n1) повітря; атмосфера; легкий вітерець, подувin the open air — на свіжому повітрі, просто неба
to take the air — подихати свіжим повітрям; ав. відірватися від землі
2) ефірon the air — по радіо; в ефірі
to be on the air — виступати по радіо; передаватися по радіо
what is on the air? — що передають по радіо?, яка програма радіопередач?
3) обстановка, атмосфера4) вигляд, вираз обличчя; манери5) pl пишання, величання; манірністьto give oneself (to assume) airs — бундючитися, пишатися, поводитися пихато (згорда)
6) арія, пісня, мотив, мелодія, наспівstirring (mournful) — хвилююча (сумна) мелодія
hot air — амер. пусті балачки, хвастощі
2. adj1) повітрянийair mass — метеор. повітряні маси
2) наповнений повітрям3) пневматичнийair vent — вентиляційний отвір, сапун
4) авіаційний, льотнийAir Force, Air Corps — іст. військово-повітряні сили
air sentry — військ. спостерігач за повітрям
air show — авіаційна виставка, демонстраційні польоти
3. v1) провітрювати; вентилювати2) сушити, просушувати3) виставляти напоказ; проголошувати, оголошувати на повний голос4) обговорювати* * *I n1) повітря; атмосфера2) повітряний простір; повітря, небо ( як сфера дії авіації); пepeв.; вiйcьк. авіація3) ( the air) ефірon the air — ( переданий) по радіо або телебаченню
4) атмосфера, обстановка; характер, манера, дух5) легкий вітерець, подув; бриз6) вигляд, вираз обличчя; манери; звич. pl бундючність, зарозумілість; поважний вигляд; манірність7) мyз. мотив, мелодія, наспів; партія сопрано або дисканта; арія; соло; пісня ( епохи королеви Єлизавети)8) гласність, популярність9) авіапоштова марка to vanish /to melt/ into thin air безвісти зникнутиII aout of thin air — неконкретно, нечітко, розпливчасто; з нічого, з нізвідки
1) повітряний; наповнений повітрям2) пневматичний, повітряний3) авіаційний, повітряний; льотний; пов'язаний із ВПСIII v1) провітрювати, вентилювати2) сушити, просушувати3) виставляти напоказ; заявляти привселюдно, проголошувати, всебічно обговорювати4) вигулювати, виводити на прогулянку, на свіже повітря5) розм. передавати в ефір; транслювати по радіо або телебаченнюIV a; діал.ранній; колишній -
6 caboose
n1) мор. камбуз2) амер. службовий вагон у товарному поїзді; гальмовий вагон3) амер. ніч просто неба* * *n1) мop. камбуз2) aмep.; зaл. службовий вагон у товарному поїзді3) канад. пересувний будиночок на колесах або полозах4) aмep. піч на відкритому повітрі -
7 camp out
phr vночувати на відкритому повітрі, просто неба -
8 camp-meeting
-
9 camper out
n1) турист, що живе в наметі2) той, хто ночує на свіжому повітрі* * *nтурист, що живе в наметі; людина, що ночує просто неба -
10 canopy
1. n1) балдахін; запона; тент, навісto dwell under the canopy — жити просто неба; не мати притулку
2) ав. купол парашута3) ел. розетка люстри2. vнакривати балдахіном (тентом)* * *I n1) балдахін; навіс; тент; полог2) пoeт. небозвід3) aв. купол парашута; ліхтар кабіни літака4) бyд. зонт або шпиль над дверима; верхня частина ніші5) тex. зонт над горном6) eл. розетка люстри7) тентII vнакривати балдахіном, навісом, пологом, тентом; укривати -
11 doss
1. n1) ліжко, койка (в нічліжці)2) сон2. v1) розм. ночувати (в нічліжці)2) спати3) розм. буцати* * *I n; сл.ліжко в нічліжному будинку; постіль просто неба; ( короткий) сонII v; сл.ночувати в нічліжному будинку; спати -
12 drive-in
n1) ресторан для автомобілістів2) кіно для автомобілістів на відкритому повітрі3) магазин (банк) для автомобілістів* * *nресторан для автомобілістів ( їжу подають прямо в автомобілі); кiнo для автомобілістів просто неба; магазин або банк для автомобілістів -
13 drumhead service
військ. -
14 field
1. n1) поле; лука, луг2) великий простір3) ділянка; майдан (призначений для чогось)flying field — льотне поле; аеродром
4) спорт. майданчик5) збірн., спорт. гравці, учасники змагання6) геол. родовище7) поле боюin the field — у діючій армії, у польових умовах
8) галузь, поле (сфера) діяльності9) мист. фон, ґрунт (картини)10) гладка сторона монетиfield bean — бот. кінський біб
field bindweed — бот. польова берізка
field brooder — курник, польовий брудер
field dodder — бот. повитиця
field pea — бот. польовий горох
field service — а) служба у діючій армії; б) обслуговування військ
out in left field — амер. несповна розуму
to leave smb. a clear field — надати кому-н. свободу дій
2. v1) приймати м'яч (крикет)2) сушити просто неба (зерно тощо)3) закладатися, піти на парі* * *I [fiːld] n1) поле, луг; великий простір2) майданчик, площадка, ділянка ( для якої-небудь мети); спортивний майданчик; cпopт. гравці, учасники змагання3) гeoл. родовище4) поле бою, поле битви; битва, бій; вiйcьк. район розгортання5) галузь, сфера діяльності6) cпeц. поле, областьfield of definition — мaт. область визначення
7) гepaльд. поле щита8) миcт. фон, ґрунт ( картини)10) тб. кадрII [fiːld] a1) польовий; field crop c-г. польова культура; який здійснюється у польових умовах; периферійний, який працює на периферії2) виїзний; роз'їзний3) вiйcьк. ( військово-) польовий4) cпopт. який відноситься до легкої атлетикиIII [fiːld] v1) приймати м'яч ( крикет)3) виставляти, висувати ( кандидатуру); робити ставку ( на коня); битися об заклад4) відповідати без підготовки, експромтом5) cпopт. випустити на поле, виставити ( гравців) -
15 field-meeting
-
16 field-sports
n plполювання, рибна ловля, стрільба; спортивні заняття просто неба* * *nполювання, рибна ловля -
17 hedge-school
n1) початкова школа для бідняків просто неба2) дуже бідна початкова школа* * *nбідна початкова школа; icт. школа для бідняків під відкритим небом ( в Ірландії) -
18 lantern
1. n1) ліхтар2) світлова камера маяка3) верхнє світло4) архт. ліхтар верхнього світла (тж lantern light)5) світоч, світило6) тех. цівкове колесоlantern parking — розм. стоянка автомобілів просто неба
parish lantern — жарт. місяць
2. v1) освітлювати ліхтарем (ліхтарями)2) повісити на ліхтарному стовпі* * *I n1) ліхтар3) apxiт. ліхтар; верхнє світло4) тex. цівкове колесоII v1) освітлювати ліхтарем або ліхтарями -
19 lido
n1) плавальний басейн просто неба2) пляж* * *n1) ( плавальний) басейн на відкритому повітрі; громадський пляж; фешенебельний морський курорт2) вар'єте -
20 maroon
1. n1) іст. марон (раб-утікач)2) людина, висаджена на безлюдний острів3) темно-бордовий (каштановий) колір2. adjтемно-бордовий, каштанового кольору3. v1) висаджувати (кидати) на безлюдному острові2) покинути, залишити в безвихідному становищі3) ав., розм. примушувати відсиджуватися на аеродромі4) тинятися, байдикувати5) амер. влаштовувати пікнік з ночівлею в наметах (на відкритому повітрі)* * *I n2) бурак ( у феєрверку)II a III n; іст. IV v2) покинути; залишити в безвихідному положенні3) aв.; жapг. не давати підніматися в повітря4) ледарювати; тинятися5) aмep. влаштовувати пікнік з ночівлею в наметах або просто неба
См. также в других словарях:
просто — 1) Присл. до простий 2 6), 9). || у знач. присудк. сл. 2) у знач. прийм., з род. в., розм. На протилежному боці чого небудь, перед кимсь, чимсь. •• Про/сто не/ба а) повернувшись обличчям до неба; б) надворі, не в приміщенні. 3) у знач. підсил.… … Український тлумачний словник
голінеба — присл. Не в приміщенні, просто неба … Український тлумачний словник
С НЕБА СВАЛИЛСЯ — кто Не знает общеизвестного; не придерживается общих правил. Имеется в виду, что действия, поступки лица, группы лиц (Х) обнаруживают их неосведомлённость в обстоятельствах каких л. дел, ситуаций и вызывают удивление или насмешку собеседника.… … Фразеологический словарь русского языка
С НЕБА УПАЛ — кто Не знает общеизвестного; не придерживается общих правил. Имеется в виду, что действия, поступки лица, группы лиц (Х) обнаруживают их неосведомлённость в обстоятельствах каких л. дел, ситуаций и вызывают удивление или насмешку собеседника.… … Фразеологический словарь русского языка
ЗВЁЗД С НЕБА НЕ ХВАТАЕТ — кто Обычный, ничем не выдающийся, средних способностей. Имеется в виду, что лицо (Х) не отличается ярким умом и талантом. Говорится с лёгким пренебрежением, с оттенком снисхождения. неформ. ✦ Х звёзд не хватает. Именная часть неизм. Глагол не… … Фразеологический словарь русского языка
Каталог звёздного неба — Астрономический каталог или каталог звёздного неба список астрономических объектов (звёзд, туманностей, галактик и др.), сгруппированных по типу, морфологии, происхождению, средству выявления или методу открытия. В астрономии большинство… … Википедия
ХВАТАНУТЬ ЗВЕЗДУ С НЕБА — кто Отличаться ярким умом и талантом, совершать что л. выдающееся. Имеется в виду, что лицо (Х), будучи наделено от природы большими способностями, особенным дарованием, достигает больших успехов в чём л. Говорится с одобрением. реч. стандарт. ✦… … Фразеологический словарь русского языка
ХВАТАНУТЬ ЗВЁЗДЫ С НЕБА — кто Отличаться ярким умом и талантом, совершать что л. выдающееся. Имеется в виду, что лицо (Х), будучи наделено от природы большими способностями, особенным дарованием, достигает больших успехов в чём л. Говорится с одобрением. реч. стандарт. ✦… … Фразеологический словарь русского языка
ХВАТАТЬ ЗВЕЗДУ С НЕБА — кто Отличаться ярким умом и талантом, совершать что л. выдающееся. Имеется в виду, что лицо (Х), будучи наделено от природы большими способностями, особенным дарованием, достигает больших успехов в чём л. Говорится с одобрением. реч. стандарт. ✦… … Фразеологический словарь русского языка
ХВАТАТЬ ЗВЁЗДЫ С НЕБА — кто Отличаться ярким умом и талантом, совершать что л. выдающееся. Имеется в виду, что лицо (Х), будучи наделено от природы большими способностями, особенным дарованием, достигает больших успехов в чём л. Говорится с одобрением. реч. стандарт. ✦… … Фразеологический словарь русского языка
Осколки неба — Осколки неба, или Подлинная история Битлз Осколки неба или подлинная история Битлз книга, написанная Юлием Буркиным и Константином Фадеевым. Написана в 1997 году. Сюжет В книге рассказывается о периоде жизни битлов от 1948 года (восьмилетие … Википедия